Berlin, 28.01.20: Fridays for Future, Omas for Future, Scientists for Future: Der Ausdruck «...for future» - auf Deutsch «für die Zukunft» - ist zum Anglizismus des Jahres 2019 gekürt worden.
Die kreative Verbreitung sowie die Bedeutung für die Klimaschutzbewegung habe die Fachjury überzeugt.
«...for future» ist eine sogenannte Phraseoschablone - eine Redewendung mit einer Leerstelle, in die verschiedene Wörter eingesetzt werden können.
Der Ausdruck geht zurück auf das seit 2018 von der Stockholmer Schülerin Greta Thunberg geprägte Schlagwort «Fridays for Future».
Eine schwedische Muttersprachlerin prägt einen englischen Slogan, der weltweit aufgegriffen und schließlich im Deutschen zu einem allgemeinen Ausdruck für klimabewusstes Handeln wird - das zeigt laut Juryvorsitzendem Anatol Stefanowitsch, dass die englische Sprache längst nicht mehr den traditionell englischsprachigen Ländern gehört, sondern uns allen.
Die Initiative Anglizismus des Jahres würdigt bereits zum zehnten Mal «den positiven Beitrag des Englischen zur Entwicklung des deutschen Wortschatzes».
Zu den bislang ausgezeichneten Begriffen und Ausdrücken gehören das Gendersternchen sowie Begriffe wie «Influencer» und «Shitstorm».
Feedback geben | Topmeldungen RSS Feed | Kontaktieren Sie uns | Bookmarken